Project presented by Framing Creativity / J-ART. Data controller: Jefferson Gordon-Lennox — J-ART, Framing Creativity. Postal address: Chemin du Croissant 8, 1219 Châtelaine, Switzerland. Contact: j-art@framing-creativity.ch. See also the legal notice.

The website is hosted by Infomaniak Network SA. Visiting a website causes technical exchanges with this hosting provider. Depending on the hosting configuration, connection logs may include an IP address, browser information, date and time, requested pages and error details. [CONFIRM HOST LOGGING, PURPOSES AND RETENTION WITH THE HOST].

The current NOEMA site stores the selected language and light/dark theme in your browser’s localStorage, under the keys noema-lang and noema-theme. These settings are used to remember how the site is presented and can be cleared through your browser settings. They are not advertising identifiers in the source reviewed.

The examined version loads the Inter and Instrument Serif typefaces through Google Fonts. A direct request to Google’s servers can disclose technical connection data, such as an IP address, to that provider. Its practices are governed by its own terms. [CONFIRM WHETHER FONTS WILL BE SELF-HOSTED BEFORE PUBLICATION].

The site currently offers an email link rather than a contact form. If you choose to write, your email address and the information you provide may be used to read and answer your message, and retained for follow-up or legal obligations where applicable. Contact address: j-art@framing-creativity.ch. [CONFIRM RETENTION AND MAIL PROVIDER].

In the supplied website source, no analytics tracker, advertising pixel or optional marketing-cookie banner was identified. This statement is limited to that source: a later hosting or deployment configuration may add services and require an update to this notice. Browser preference storage is described above.

Depending on the applicable law, you may be entitled to request information about personal data concerning you, its correction or deletion, and other rights. To exercise your rights, write to j-art@framing-creativity.ch or use the postal address above. Swiss data protection law may apply; the GDPR may also be relevant depending on the operator and audience.

This notice concerns the experimental NOEMA portfolio developed within Framing Creativity / J-ART and describes the source reviewed on 18 October 2026. It must be updated if the website adds hosting services, analytics, forms, payment services or other personal-data processing. [VERIFY TRANSFERS ABROAD, RECIPIENTS, RETENTION PERIODS AND LEGAL BASES].

Projet porté par Framing Creativity / J-ART. Responsable du traitement : Jefferson Gordon-Lennox — J-ART, Framing Creativity. Adresse postale : Chemin du Croissant 8, 1219 Châtelaine, Suisse. Contact : j-art@framing-creativity.ch. Voir aussi les mentions légales.

Le site est hébergé par Infomaniak Network SA. Sa consultation implique des échanges techniques avec cet hébergeur. Selon la configuration du service, les journaux de connexion peuvent contenir l’adresse IP, des informations sur le navigateur, la date, l’heure, les pages consultées et les erreurs éventuelles. [CONFIRMER AVEC L’HÉBERGEUR LA JOURNALISATION, SES FINALITÉS ET SA DURÉE].

Le site NOEMA actuel enregistre la langue choisie et le thème clair/sombre dans le localStorage du navigateur, sous les clés noema-lang et noema-theme. Ces informations servent à mémoriser la présentation du site et peuvent être effacées dans les paramètres du navigateur. Le code examiné ne les emploie pas comme identifiants publicitaires.

La version examinée charge les polices Inter et Instrument Serif via Google Fonts. Une requête directe aux serveurs de Google peut transmettre des données techniques de connexion, notamment l’adresse IP, à ce prestataire. Ses pratiques relèvent de ses propres conditions. [CONFIRMER SI LES POLICES SERONT HÉBERGÉES LOCALEMENT AVANT PUBLICATION].

Le site propose actuellement un lien de messagerie, sans formulaire de contact. Si vous écrivez, votre adresse électronique et les informations transmises peuvent être utilisées pour lire votre demande et y répondre, puis conservées pour un suivi ou une obligation légale éventuelle. Adresse de contact : j-art@framing-creativity.ch. [CONFIRMER DURÉE DE CONSERVATION ET PRESTATAIRE MAIL].

Aucun outil de statistiques, pixel publicitaire ou dispositif de cookies marketing facultatifs n’a été identifié dans le code source fourni. Cette indication est limitée à cette version : l’hébergement ou le déploiement peuvent ajouter des services, ce qui imposerait d’actualiser cette déclaration. Le stockage des préférences du navigateur est décrit ci-dessus.

Selon le droit applicable, vous pouvez notamment demander des informations sur vos données personnelles, leur rectification ou leur suppression, ainsi que l’exercice d’autres droits. Adressez votre demande à j-art@framing-creativity.ch ou à l’adresse postale indiquée ci-dessus. La LPD suisse peut s’appliquer ; le RGPD peut également être pertinent selon l’exploitant et le public visé.

Ce texte concerne le portfolio expérimental NOEMA développé dans le cadre de Framing Creativity / J-ART et décrit la source examinée le 18 octobre 2026. Il devra être actualisé en cas d’ajout d’outils de mesure, de formulaires, de paiements, d’autres services ou traitements de données. [VÉRIFIER TRANSFERTS INTERNATIONAUX, DESTINATAIRES, DURÉES ET BASES LÉGALES].